3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
10
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 84:3
Aun el ave ha hallado casa, y la golondrina nido para sí donde poner sus polluelos: ¡tus altares, oh SEÑOR de los ejércitos, Rey mío y Dios mío!
English Standard Version ESV
Psalm 84:3
Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O LORD of hosts, my King and my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 84:3
Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh SEÑOR de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío
New King James Version NKJV
Psalm 84:3
Even the sparrow has found a home, And the swallow a nest for herself, Where she may lay her young-- Even Your altars, O Lord of hosts, My King and my God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 84:3
Hasta el gorrión encuentra un hogar
y la golondrina construye su nido y cría a sus polluelos
cerca de tu altar,
¡oh Señor
de los Ejércitos Celestiales, mi Rey y mi Dios!
y la golondrina construye su nido y cría a sus polluelos
cerca de tu altar,
¡oh Señor
de los Ejércitos Celestiales, mi Rey y mi Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 84:3
SEÑOR Todopoderoso, rey mío y Dios mío,aun el gorrión halla casa cerca de tus altares;también la golondrina hace allí su nido,para poner sus polluelos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 84:3
Aun el gorrión halla casa, Y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos En tus altares, oh Jehová de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 84:3
Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh SEÑOR de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.
Herramientas de Estudio para Psalm 84:3-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)