4 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
5 For they have consulted together with one consent:a they are confederate against thee:
6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
8 Assur also is joined with them: they have holpenb the children of Lot. Selah.
9 Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
13 O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
14 As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
15 So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
16 Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
17 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
18 That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y destruyámoslos como nación, para que ya no haya memoria del nombre de Israel.

English Standard Version ESV

Psalm 83:4 They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel

New King James Version NKJV

Psalm 83:4 They have said, "Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more."

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 83:4 «Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nación;
destruiremos hasta el más mínimo recuerdo de su existencia».

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 83:4 Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación!¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 83:4 Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

Herramientas de Estudio para Psalm 83:4-18