26
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
28
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
29
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
33
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:26
Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado.
English Standard Version ESV
Psalm 69:26
For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 69:26
Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos
New King James Version NKJV
Psalm 69:26
For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:26
A quien tú has castigado, agregan insultos;
añaden dolor a quienes tú has herido.
añaden dolor a quienes tú has herido.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 69:26
Pues al que has afligido lo persiguen,y se burlan del dolor del que has herido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 69:26
Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 69:26
Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.
Herramientas de Estudio para Psalm 69:26-36
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)