21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.
22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.
23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.
24 Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.
25 Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.
26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.
27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.
28 Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.
29 But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.
30 I will praise the name of God with a song, And will magnify Him with thanksgiving.
31 This also shall please the Lord better than an ox or bull, Which has horns and hooves.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:21 Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.

English Standard Version ESV

Psalm 69:21 They gave me 1poison for food, and for my thirst they gave me 2sour wine to drink.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre

King James Version KJV

Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:21 En cambio, de comida, me dan veneno
y me ofrecen vino agrio para la sed.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:21 En mi comida pusieron hiel;para calmar mi sed me dieron vinagre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:21 Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:21 Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.

Herramientas de Estudio para Psalm 69:21-31