22
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
24
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
25
Let their habitationa be desolate; and let none dwell in their tents.
26
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
28
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
29
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:21
Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.
English Standard Version ESV
Psalm 69:21
They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 69:21
Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre
New King James Version NKJV
Psalm 69:21
They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:21
En cambio, de comida, me dan veneno
y me ofrecen vino agrio para la sed.
y me ofrecen vino agrio para la sed.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 69:21
En mi comida pusieron hiel;para calmar mi sed me dieron vinagre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 69:21
Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 69:21
Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.
Herramientas de Estudio para Psalm 69:21-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)