2 No, in heart you work wickedness; You weigh out the violence of your hands in the earth.
3 The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies.
4 Their poison is like the poison of a serpent; They are like the deaf cobra that stops its ear,
5 Which will not heed the voice of charmers, Charming ever so skillfully.
6 Break their teeth in their mouth, O God! Break out the fangs of the young lions, O Lord!
7 Let them flow away as waters which run continually; When he bends his bow, Let his arrows be as if cut in pieces.
8 Let them be like a snail which melts away as it goes, Like a stillborn child of a woman, that they may not see the sun.
9 Before your pots can feel the burning thorns, He shall take them away as with a whirlwind, As in His living and burning wrath.
10 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance; He shall wash his feet in the blood of the wicked,
11 So that men will say, "Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 58:2 No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.

English Standard Version ESV

Psalm 58:2 No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 58:2 Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos

King James Version KJV

Psalm 58:2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 58:2 ¡No! En el corazón traman injusticia
y desparraman violencia por toda la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 58:2 Al contrario, con la mente traman injusticia,y la violencia de sus manos se desata en el país.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 58:2 Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 58:2 Antes, de corazón obráis iniquidades en la tierra; hacéis pesar la violencia de vuestras manos.

Herramientas de Estudio para Psalm 58:2-11