11
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to alla generations; they call their lands after their own names.
14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beautyc* shall consume in the grave from their dwelling.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 49:11
Su íntimo pensamiento es que sus casas serán eternas , y sus moradas por todas las generaciones; y a sus tierras han dado sus nombres.
English Standard Version ESV
Psalm 49:11
Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 49:11
En su interior piensan que sus casas son eternas, y sus habitaciones para generación y generación; llamaron sus tierras de sus nombres
New King James Version NKJV
Psalm 49:11
Their inner thought is that their houses will last forever, Their dwelling places to all generations; They call their lands after their own names.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 49:11
La tumba es su hogar eterno,
donde permanecerán para siempre.
Podrán ponerle su propio nombre a sus propiedades,
donde permanecerán para siempre.
Podrán ponerle su propio nombre a sus propiedades,
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 49:11
Aunque tuvieron tierras a su nombre,sus tumbas serán su hogar eterno,su morada por todas las generaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 49:11
En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 49:11
En su interior piensan que sus casas son eternas, y sus habitaciones para generación y generación; llamaron sus tierras de sus nombres.
Herramientas de Estudio para Psalm 49:11-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)