6 And if he comes to see me, he speaks lies; His heart gathers iniquity to itself; When he goes out, he tells it.
7 All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt.
8 "An evil disease," they say, "clings to him. And now that he lies down, he will rise up no more."
9 Even my own familiar friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
10 But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.
11 By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.
12 As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.
13 Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! Amen and Amen.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 41:6 Y si alguno viene a verme, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica.

English Standard Version ESV

Psalm 41:6 And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers iniquity; when he goes out, he tells it abroad.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 41:6 Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba

King James Version KJV

Psalm 41:6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 41:6 Me visitan como si fueran mis amigos,
pero mientras tanto juntan chismes
y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 41:6 Si vienen a verme, no son sinceros;recogen calumnias y salen a contarlas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 41:6 Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 41:6 Y si alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba iniquidad; y salido fuera, la hablaba.

Herramientas de Estudio para Psalm 41:6-13