16
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
17
For I am ready to halt,a and my sorrow is continually before me.
19
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
20
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
22
Make haste to help me, O Lord my salvation.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 38:16
Pues dije: Que no se alegren de mí los que, cuando mi pie resbala, se engrandecen sobre mí.
English Standard Version ESV
Psalm 38:16
For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 38:16
Porque dije: Que no se alegren de mí; ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí
New King James Version NKJV
Psalm 38:16
For I said, "Hear me, lest they rejoice over me, Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 38:16
Dije en oración: «No dejes que mis enemigos se burlen de mí,
ni que se regodeen en mi caída».
ni que se regodeen en mi caída».
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 38:16
Tan solo pido que no se burlen de mí,que no se crean superiores si resbalo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 38:16
Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 38:16
Porque dije: Que no se alegren de mí; ni cuando mi pie resbalare, se engrandezcan sobre mí.
Herramientas de Estudio para Psalm 38:16-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)