15
But in mine adversitya they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
16
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
17
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darlingb from the lions.
19
Let not them that are mine enemies wrongfullyd rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
20
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
24
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
25
Let them not say in their hearts, Ah,e so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
27
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
28
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 35:15
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo , y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.
English Standard Version ESV
Psalm 35:15
But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 35:15
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban
New King James Version NKJV
Psalm 35:15
But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 35:15
Pero ahora que yo estoy en dificultades, ellos se ponen contentos;
con aires de triunfo se unen en mi contra.
Me ataca gente que ni siquiera conozco;
me calumnian sin cesar.
con aires de triunfo se unen en mi contra.
Me ataca gente que ni siquiera conozco;
me calumnian sin cesar.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 35:15
Pero yo tropecé, y ellos se alegraron,y a una se juntaron contra mí.Gente extraña, que yo no conocía,me calumniaba sin cesar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 35:15
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: Despedazábanme, y no cesaban;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 35:15
Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;
Herramientas de Estudio para Psalm 35:15-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)