15 My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.
16 For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;
17 I can count all My bones. They look and stare at Me.
18 They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.
19 But You, O Lord, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!
20 Deliver Me from the sword, My precious life from the power of the dog.
21 Save Me from the lion's mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.
22 I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
23 You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!
24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from Him; But when He cried to Him, He heard.
25 My praise shall be of You in the great assembly; I will pay My vows before those who fear Him.
26 The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the Lord. Let your heart live forever!
27 All the ends of the world Shall remember and turn to the Lord, And all the families of the nations Shall worship before You.
28 For the kingdom is the Lord's, And He rules over the nations.
29 All the prosperous of the earth Shall eat and worship; All those who go down to the dust Shall bow before Him, Even he who cannot keep himself alive.
30 A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation,
31 They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:15 Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.

English Standard Version ESV

Psalm 22:15 my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 22:15 Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte

King James Version KJV

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 22:15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido;
la lengua se me pega al paladar.
Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 22:15 Se ha secado mi vigor como una teja;la lengua se me pega al paladar.¡Me has hundido en el polvo de la muerte!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 22:15 Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 22:15 Como un tiesto se secó mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

Herramientas de Estudio para Psalm 22:15-31