3 You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.
4 For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether.
5 You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.
6 Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.
7 Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?
8 If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.
9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea,
10 Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.
11 If I say, "Surely the darkness shall fall on me," Even the night shall be light about me;
12 Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You.
13 For You formed my inward parts; You covered me in my mother's womb.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 139:3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos.

English Standard Version ESV

Psalm 139:3 You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 139:3 Mi andar y mi reposo has ceñido, y todos mis caminos has aparejado

King James Version KJV

Psalm 139:3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 139:3 Me ves cuando viajo
y cuando descanso en casa.
Sabes todo lo que hago.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 139:3 Mis trajines y descansos los conoces;todos mis caminos te son familiares.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 139:3 Mi senda y mi acostarme has rodeado, Y estás impuesto en todos mis caminos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 139:3 Mi andar y mi reposo has ceñido, y todos mis caminos has aparejado.

Herramientas de Estudio para Psalm 139:3-13