4
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
7
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
8
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 122:4
a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, (lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR.
English Standard Version ESV
Psalm 122:4
to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 122:4
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR
New King James Version NKJV
Psalm 122:4
Where the tribes go up, The tribes of the Lord, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 122:4
Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor
—
peregrinan hasta aquí.
Vienen a dar gracias al nombre del Señor
,
como la ley requiere de Israel.
—
peregrinan hasta aquí.
Vienen a dar gracias al nombre del Señor
,
como la ley requiere de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 122:4
A ella suben las tribus,las tribus del SEÑOR,para alabar su nombreconforme a la ordenanza que recibió Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 122:4
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 122:4
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Psalm 122:4-9
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)