10 Those who sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons--
11 Because they rebelled against the words of God, And despised the counsel of the Most High,
12 Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.
13 Then they cried out to the Lord in their trouble, And He saved them out of their distresses.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their chains in pieces.
15 Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness, And for His wonderful works to the children of men!
16 For He has broken the gates of bronze, And cut the bars of iron in two.
17 Fools, because of their transgression, And because of their iniquities, were afflicted.
18 Their soul abhorred all manner of food, And they drew near to the gates of death.
19 Then they cried out to the Lord in their trouble, And He saved them out of their distresses.
20 He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas,

English Standard Version ESV

Psalm 107:10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 107:10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros

King James Version KJV

Psalm 107:10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:10 Algunos estaban en oscuridad y en una profunda penumbra,
presos del sufrimiento con cadenas de hierro.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 107:10 Afligidos y encadenados,habitaban en las más densas tinieblas

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 107:10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 107:10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,

Herramientas de Estudio para Psalm 107:10-20