3 He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,
4 Who makes His angels spirits, His ministers a flame of fire.
5 You who laid the foundations of the earth, So that it should not be moved forever,
6 You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
7 At Your rebuke they fled; At the voice of Your thunder they hastened away.
8 They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.
9 You have set a boundary that they may not pass over, That they may not return to cover the earth.
10 He sends the springs into the valleys, They flow among the hills.
11 They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.
12 By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches.
13 He waters the hills from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of Your works.
14 He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the service of man, That he may bring forth food from the earth,
15 And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.
16 The trees of the Lord are full of sap, The cedars of Lebanon which He planted,
17 Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees.
18 The high hills are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.
19 He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.
20 You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.
21 The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
22 When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.
23 Man goes out to his work And to his labor until the evening.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 104:3 El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento;

English Standard Version ESV

Psalm 104:3 He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 104:3 que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento

King James Version KJV

Psalm 104:3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 104:3 colocas las vigas de tu hogar en las nubes de lluvia.
Haces de las nubes tu carro de guerra;
cabalgas sobre las alas del viento.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 104:3 Afirmas sobre las aguas tus altos aposentosy haces de las nubes tus carros de guerra.¡Tú cabalgas en las alas del viento!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 104:3 Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 104:3 que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;

Herramientas de Estudio para Psalm 104:3-23