22 When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.
23 Man goes out to his work And to his labor until the evening.
24 O Lord, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions--
25 This great and wide sea, In which are innumerable teeming things, Living things both small and great.
26 There the ships sail about; There is that Leviathan Which You have made to play there.
27 These all wait for You, That You may give them their food in due season.
28 What You give them they gather in; You open Your hand, they are filled with good.
29 You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.
30 You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the earth.
31 May the glory of the Lord endure forever; May the Lord rejoice in His works.
32 He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 104:22 Al salir el sol se esconden, y se echan en sus guaridas.

English Standard Version ESV

Psalm 104:22 When the sun rises, they steal away and lie down in their dens.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 104:22 Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas

King James Version KJV

Psalm 104:22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 104:22 Al amanecer, se escabullen
y se meten en sus guaridas para descansar.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 104:22 Pero al salir el sol se escabullen,y vuelven a echarse en sus guaridas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 104:22 Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 104:22 Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas.

Herramientas de Estudio para Psalm 104:22-32