22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
23 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
25 So is this great and wide* sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
26 There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast madea to play therein.
27 These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
28 That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
30 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
31 The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 104:22 Al salir el sol se esconden, y se echan en sus guaridas.

English Standard Version ESV

Psalm 104:22 When the sun rises, they steal away and lie down in their dens.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 104:22 Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas

New King James Version NKJV

Psalm 104:22 When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 104:22 Al amanecer, se escabullen
y se meten en sus guaridas para descansar.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 104:22 Pero al salir el sol se escabullen,y vuelven a echarse en sus guaridas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 104:22 Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 104:22 Sale el sol, se recogen, y se echan en sus cuevas.

Herramientas de Estudio para Psalm 104:22-32