3 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
5 By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.a
6 I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
7 I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
10 Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
11 My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 102:3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.

English Standard Version ESV

Psalm 102:3 For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 102:3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar

New King James Version NKJV

Psalm 102:3 For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 102:3 Pues mis días desaparecen como el humo,
y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 102:3 Pues mis días se desvanecen como el humo,los huesos me arden como brasas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 102:3 Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 102:3 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.

Herramientas de Estudio para Psalm 102:3-13