1 Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
2 The wickeda in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3 For the wicked boasteth of his heart'sb desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
5 His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
6 He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall neverc be in adversity.
7 His mouth is full of cursing and deceitd and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
8 He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
9 He lieth in wait secretlye as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
10 He croucheth, and humbleth himself, that the poor* may fall by his strong ones.
11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 10:1 ¿Por qué, oh SEÑOR, te mantienes alejado, y te escondes en tiempos de tribulación?

English Standard Version ESV

Psalm 10:1 Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 10:1 ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia

New King James Version NKJV

Psalm 10:1 Why do You stand afar off, O Lord? Why do You hide in times of trouble?

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 10:1 Salmo 10
Oh Señor
, ¿por qué permaneces tan distante?
¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 10:1 ¿Por qué, SEÑOR, te mantienes distante?¿Por qué te escondes en momentos de angustia?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 10:1 ¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 10:1 ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?

Herramientas de Estudio para Psalm 10:1-11