4
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
7
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
11
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
15
To call passengers* who go right on their ways:
16
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 9:4
El que sea simple que entre aquí. Al falto de entendimiento le dice:
English Standard Version ESV
Proverbs 9:4
"Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks sense she says,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 9:4
cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón) dijo
New King James Version NKJV
Proverbs 9:4
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who lacks understanding, she says to him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 9:4
«Entren conmigo», clama a los ingenuos.
Y a quienes les falta buen juicio, les dice:
Y a quienes les falta buen juicio, les dice:
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 9:4
«¡Vengan conmigo los inexpertos!—dice a los faltos de juicio—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 9:4
Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 9:4
cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón ) dijo:
Herramientas de Estudio para Proverbs 9:4-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)