25 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
26 While as yet he had not made the earth, nor the fields,a nor the highest part of the dust of the world.
27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compassb upon the face of the depth:
28 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
31 Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
32 Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
33 Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtainc favour of the LORD.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 8:25 Antes que los montes fueran asentados, antes que las colinas, fui engendrada,

English Standard Version ESV

Proverbs 8:25 Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 8:25 Antes que los montes fueran fundados, antes de los collados, era yo engendrada

New King James Version NKJV

Proverbs 8:25 Before the mountains were settled, Before the hills, I was brought forth;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 8:25 Antes de que se formaran las montañas,
antes que las colinas, yo nací,

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 8:25 Nací antes que fueran formadas las colinas,antes que se cimentaran las montañas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 8:25 Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 8:25 Antes que los montes fuesen fundados, antes de los collados, era yo engendrada;

Herramientas de Estudio para Proverbs 8:25-35