16 I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.
17 I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
18 Come, let us take our fill of love until morning; Let us delight ourselves with love.
19 For my husband is not at home; He has gone on a long journey;
20 He has taken a bag of money with him, And will come home on the appointed day."
21 With her enticing speech she caused him to yield, With her flattering lips she seduced him.
22 Immediately he went after her, as an ox goes to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks,
23 Till an arrow struck his liver. As a bird hastens to the snare, He did not know it would cost his life.
24 Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:
25 Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;
26 For she has cast down many wounded, And all who were slain by her were strong men.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:16 He tendido mi lecho con colchas, con linos de Egipto en colores;

English Standard Version ESV

Proverbs 7:16 I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 7:16 Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto

King James Version KJV

Proverbs 7:16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 7:16 Mi cama está tendida con hermosas colchas,
con coloridas sábanas de lino egipcio.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 7:16 Sobre la cama he tendidomulticolores linos egipcios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 7:16 Con paramentos he ataviado mi cama, Recamados con cordoncillo de Egipto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 7:16 Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto.

Herramientas de Estudio para Proverbs 7:16-26