26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteressa will hunt for the precious life.
27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
28 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
32 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:b he that doeth it destroyeth his own soul.
33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
35 He will not regard* any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:26 Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:26 for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married womanhunts down a precious life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 6:26 porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón

New King James Version NKJV

Proverbs 6:26 For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And an adulteress will prey upon his precious life.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:26 Pues una prostituta te llevará a la pobreza,
pero dormir con la mujer de otro hombre te costará la vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 6:26 pues la ramera va tras un pedazo de pan,pero la mujer de otro hombre busca tu propia vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 6:26 Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 6:26 porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

Herramientas de Estudio para Proverbs 6:26-35