11 So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed man.
12 A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth;
13 He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers;
14 Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord.
15 Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.
16 These six things the Lord hates, Yes, seven are an abomination to Him:
17 A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood,
18 A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil,
19 A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.
20 My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother.
21 Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:11 y vendrá como vagabundo tu pobreza, y tu necesidad como un hombre armado.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:11 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 6:11 así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo

King James Version KJV

Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:11 Entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 6:11 ¡y te asaltará la pobreza como un bandido,y la escasez como un hombre armado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 6:11 Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 6:11 así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.

Herramientas de Estudio para Proverbs 6:11-21