1 My son, pay attention to my wisdom; Lend your ear to my understanding,
2 That you may preserve discretion, And your lips may keep knowledge.
3 For the lips of an immoral woman drip honey, And her mouth is smoother than oil;
4 But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
5 Her feet go down to death, Her steps lay hold of hell.
6 Lest you ponder her path of life-- Her ways are unstable; You do not know them.
7 Therefore hear me now, my children, And do not depart from the words of my mouth.
8 Remove your way far from her, And do not go near the door of her house,
9 Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;
10 Lest aliens be filled with your wealth, And your labors go to the house of a foreigner;
11 And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,
12 And say: "How I have hated instruction, And my heart despised correction!
13 I have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined my ear to those who instructed me!
14 I was on the verge of total ruin, In the midst of the assembly and congregation."
15 Drink water from your own cistern, And running water from your own well.
16 Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
17 Let them be only your own, And not for strangers with you.
18 Let your fountain be blessed, And rejoice with the wife of your youth.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 5:1 Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi prudencia,

English Standard Version ESV

Proverbs 5:1 1My son, be attentive to my wisdom; 2incline your ear to my understanding,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 5:1 Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído

King James Version KJV

Proverbs 5:1 My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 5:1 Evita a las mujeres inmorales
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría,
escucha cuidadosamente mi sabio consejo.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 5:1 Hijo mío, pon atención a mi sabiduríay presta oído a mi buen juicio,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 5:1 HIJO mío, está atento á mi sabiduría, Y á mi inteligencia inclina tu oído;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 5:1 Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído;

Herramientas de Estudio para Proverbs 5:1-18