29 Devisea not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
31 Envy thou not the oppressor*,b and choose none of his ways.
32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly*.
35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 3:29 No trames el mal contra tu prójimo, mientras habite seguro a tu lado.

English Standard Version ESV

Proverbs 3:29 1Do not plan evil against your neighbor, who 2dwells trustingly beside you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 3:29 No pienses mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti

New King James Version NKJV

Proverbs 3:29 Do not devise evil against your neighbor, For he dwells by you for safety's sake.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 3:29 No trames hacerle daño a tu vecino,
porque los que viven cerca confían en ti.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 3:29 No urdas el mal contra tu prójimo,contra el que ha puesto en ti su confianza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 3:29 No intentes mal contra tu prójimo, Estando él confiado de ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 3:29 No pienses mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.

Herramientas de Estudio para Proverbs 3:29-35