9
If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is 1no quiet.
11
A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.
12
If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked.
16
When the wicked increase, transgression increases, but 9the righteous will look upon their downfall.
17
10Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart.
18
Where 11there is no prophetic vision the people 12cast off restraint,b but blessed is he who 13keeps the law.
19
By mere words a servant is not disciplined, for though he understands, he will not respond.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 29:9
Cuando un sabio tiene controversia con un necio, éste se enoja o se ríe, y no hay sosiego.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 29:9
Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo
King James Version KJV
Proverbs 29:9
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
New King James Version NKJV
Proverbs 29:9
If a wise man contends with a foolish man, Whether the fool rages or laughs, there is no peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 29:9
Si un sabio lleva a un necio a juicio
habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.
habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 29:9
Cuando el sabio entabla pleito contra un necio,aunque se enoje o se ría, nada arreglará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 29:9
Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 29:9
Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.
Herramientas de Estudio para Proverbs 29:9-19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)