14
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:12
El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.
English Standard Version ESV
Proverbs 27:12
1The prudent sees danger and hides himself, but 2the simple go on and suffer for it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 27:12
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño
New King James Version NKJV
Proverbs 27:12
A prudent man foresees evil and hides himself; The simple pass on and are punished.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:12
El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 27:12
El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 27:12
El avisado ve el mal, y escóndese, Mas los simples pasan, y llevan el daño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 27:12
El avisado ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y llevan el daño.
Herramientas de Estudio para Proverbs 27:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)