7
Like a lame man's legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.
8
Like one who binds the stone in the sling is 1one who gives honor to a fool.
9
Like 2a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools.
10
Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.a
13
7The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"
14
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
15
8The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.
17
Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:7
Como las piernas que penden del lisiado, así es el proverbio en boca de los necios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 26:7
Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Proverbs 26:7
Like the legs of the lame that hang limp Is a proverb in the mouth of fools.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:7
Un proverbio en boca de un necio
es tan inútil como una pierna paralizada.
es tan inútil como una pierna paralizada.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 26:7
Inútil es el proverbio en la boca del neciocomo inútiles son las piernas de un tullido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 26:7
Alzar las piernas del cojo. Así es el proverbio en la boca del necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 26:7
Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco.
Herramientas de Estudio para Proverbs 26:7-17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)