3 The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
7 For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
8 Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secreta to another:
10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
11 A word fitlyb* spoken is like apples of gold in pictures of silver.
12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:3 Como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra, así es el corazón de los reyes, inescrutable.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:3 As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:3 Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación

New King James Version NKJV

Proverbs 25:3 As the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:3 Nadie puede comprender la altura de los cielos, la profundidad de la tierra,
¡ni todo lo que pasa por la mente del rey!

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:3 Tan impenetrable es el corazón de los reyescomo alto es el cielo y profunda la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:3 Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 25:3 Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

Herramientas de Estudio para Proverbs 25:3-13