17 Seldom set foot in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.
18 A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.
19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a bad tooth and a foot out of joint.
20 Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.
21 If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
22 For so you will heap coals of fire on his head, And the Lord will reward you.
23 The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.
24 It is better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
25 As cold water to a weary soul, So is good news from a far country.
26 A righteous man who falters before the wicked Is like a murky spring and a polluted well.
27 It is not good to eat much honey; So to seek one's own glory is not glory.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:17 No frecuente tu pie la casa de tu vecino, no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have his fill of you and hate you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:17 Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca

King James Version KJV

Proverbs 25:17 Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 25:17 No visites a tus vecinos muy seguido,
porque se cansarán de ti y no serás bienvenido.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:17 No frecuentes la casa de tu amigo;no sea que lo fastidies y llegue a aborrecerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:17 Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 25:17 Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca.

Herramientas de Estudio para Proverbs 25:17-27