1
When you sit down to eat with a ruler, observe carefully whata is before you,
2
and put a knife to your throat if you are given to appetite.
3
1Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
5
When your eyes light on it, it is gone, 4for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.
7
for he is like one who is inwardly calculating.c "Eat and drink!" he says to you, but his 8heart is not with you.
8
You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
9
Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.
10
9Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,
12
Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:1
Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 23:1
Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti
King James Version KJV
Proverbs 23:1
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
New King James Version NKJV
Proverbs 23:1
When you sit down to eat with a ruler, Consider carefully what is before you;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:1
Cuando te sientes a la mesa de un gobernante,
fíjate bien en lo que te sirven.
fíjate bien en lo que te sirven.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 23:1
Cuando te sientes a comer con un gobernante,fíjate bien en lo que tienes ante ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 23:1
CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 23:1
Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;
Herramientas de Estudio para Proverbs 23:1-13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)