22 Do not rob the poor because he is poor, Nor oppress the afflicted at the gate;
23 For the Lord will plead their cause, And plunder the soul of those who plunder them.
24 Make no friendship with an angry man, And with a furious man do not go,
25 Lest you learn his ways And set a snare for your soul.
26 Do not be one of those who shakes hands in a pledge, One of those who is surety for debts;
27 If you have nothing with which to pay, Why should he take away your bed from under you?
28 Do not remove the ancient landmark Which your fathers have set.
29 Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; He will not stand before unknown men.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 22:22 No robes al pobre, porque es pobre, ni aplastes al afligido en la puerta;

English Standard Version ESV

Proverbs 22:22 Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 22:22 No robes al pobre, porque es pobre, ni quebrantes en el juicio al necesitado

King James Version KJV

Proverbs 22:22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 22:22 No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo,
ni saques provecho de los necesitados en la corte,

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 22:22 No explotes al pobre porque es pobre,ni oprimas en los tribunales a los necesitados;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 22:22 No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 22:22 No robes al pobre, porque es pobre, ni quebrantes en el juicio al necesitado;

Herramientas de Estudio para Proverbs 22:22-29