9
It is 1better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.
10
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
11
When 2a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge.
12
The Righteous One 3observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.
13
4Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered.
15
When justice is done, it is a joy to the righteous 6but terror to evildoers.
16
One who wanders from the way of good sense 7will rest in the assembly of the dead.
17
Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
19
It is 10better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón del terrado que en una casa con mujer rencillosa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón del terrado que con la mujer rencillosa en espaciosa casa
King James Version KJV
Proverbs 21:9
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawlingb* woman in a wide house.
New King James Version NKJV
Proverbs 21:9
Better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 21:9
Es mejor vivir solo en un rincón de la azotea
que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.
que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 21:9
Más vale habitar en un rincón de la azoteaque compartir el techo con mujer pendenciera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 21:9
Mejor es vivir en un rincón del terrado que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Herramientas de Estudio para Proverbs 21:9-19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)