8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawlinga* woman in a wide house.
10 The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
15 It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
17 He that loveth pleasureb shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
18 The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 21:8 Torcido es el camino del pecador mas el proceder del limpio es recto.

English Standard Version ESV

Proverbs 21:8 The way of the guilty 1is crooked, but the conduct of the pure is upright.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 21:8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta

New King James Version NKJV

Proverbs 21:8 The way of a guilty man is perverse; But as for the pure, his work is right.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 21:8 El culpable camina por un sendero torcido;
el inocente anda por un camino recto.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 21:8 Torcido es el camino del culpable,pero recta la conducta del hombre honrado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 21:8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 21:8 El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta.

Herramientas de Estudio para Proverbs 21:8-18