5
The plans of 1the diligent lead surely to abundance, but everyone who is 2hasty comes 3only to poverty.
7
The violence of the wicked will 8sweep them away, because they refuse to do what is just.
8
The way of the guilty 9is crooked, but the conduct of the pure is upright.
9
It is 10better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.
10
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
11
When 11a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge.
12
The Righteous One 12observes the house of the wicked; he throws the wicked down to ruin.
13
13Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered.
15
When justice is done, it is a joy to the righteous 15but terror to evildoers.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:5
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 21:5
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza
King James Version KJV
Proverbs 21:5
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
New King James Version NKJV
Proverbs 21:5
The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 21:5
Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad,
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 21:5
Los planes bien pensados: ¡pura ganancia!Los planes apresurados: ¡puro fracaso!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 21:5
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 21:5
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.
Herramientas de Estudio para Proverbs 21:5-15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)