5 The purpose in a man’s heart is like 1deep water, but a man of understanding will draw it out.
6 Many a man 2proclaims his own steadfast love, but 3a faithful man who can find?
7 The righteous who 4walks in his integrity— 5blessed are his children after him!
8 6A king who sits on the throne of judgment 7winnows all evil with his eyes.
9 8Who can say, “I have made my heart pure; I am clean from my sin”?
10 9Unequala weights and unequal measures are both alike an abomination to the Lord.
11 Even a child 10makes himself known by his acts, by whether his conduct is pure and upright. b
12 11The hearing ear and the seeing eye, 12the Lord has made them both.
13 13Love not sleep, lest you 14come to poverty; open your eyes, and you will have 15plenty of bread.
14 “Bad, bad, ” says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
15 There is gold and abundance of 16costly stones, 17but the lips of knowledge are a precious jewel.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre, y el hombre de entendimiento lo sacará.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 20:5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre inteligente lo alcanzará a sacar

King James Version KJV

Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water, But a man of understanding will draw it out.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:5 Aunque el buen consejo esté en lo profundo del corazón,
la persona con entendimiento lo extraerá.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:5 Los pensamientos humanos son aguas profundas;el que es inteligente los capta fácilmente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre: Mas el hombre entendido lo alcanzará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:5 Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; mas el hombre entendido lo alcanzará a sacar .

Herramientas de Estudio para Proverbs 20:5-15