3 It is an honor for a man to 1keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.
4 2The sluggard does not plow in the autumn; 3he will seek at harvest and have nothing.
5 The purpose in a man's heart is like 4deep water, but a man of understanding will draw it out.
6 Many a man 5proclaims his own steadfast love, but 6a faithful man who can find?
7 The righteous who 7walks in his integrity-- 8blessed are his children after him!
8 9A king who sits on the throne of judgment 10winnows all evil with his eyes.
9 11Who can say, "I have made my heart pure; I am clean from my sin"?
10 12Unequala weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD.
11 Even a child 13makes himself known by his acts, by whether his conduct is pure and upright.b
12 14The hearing ear and the seeing eye, 15the LORD has made them both.
13 16Love not sleep, lest you 17come to poverty; open your eyes, and you will have 18plenty of bread.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:3 Es honra para el hombre eludir las contiendas, pero cualquier necio se enredará en ellas.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 20:3 Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella

King James Version KJV

Proverbs 20:3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:3 It is honorable for a man to stop striving, Since any fool can start a quarrel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:3 Evitar la pelea es una señal de honor;
solo los necios insisten en pelear.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:3 Honroso es al hombre evitar la contienda,pero no hay necio que no inicie un pleito.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:3 Honra es del hombre dejarse de contienda: Mas todo insensato se envolverá en ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:3 Honra es del hombre dejarse de contienda; mas todo loco se envolverá en ella .

Herramientas de Estudio para Proverbs 20:3-13