1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
4 The sluggard will not plow by reason of the cold;a therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
6 Most men will proclaim every one his own goodness:b but a faithful man who can find?
7 The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.
8 A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
10 Divers weights*,c and divers measures*, both of them are alike abomination to the LORD.
11 Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
12 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
14 It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
15 There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:1 El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

English Standard Version ESV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 20:1 El vino hace burlador, la cerveza alborotadora; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio

New King James Version NKJV

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, Strong drink is a brawler, And whoever is led astray by it is not wise.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:1 El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea.
Los que se dejan llevar por la bebida, no pueden ser sabios.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:1 El vino lleva a la insolencia,y la bebida embriagante al escándalo;¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:1 El vino hace burlador, la cerveza alborotador; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio.

Herramientas de Estudio para Proverbs 20:1-16