17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
19
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
23
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
24
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
25
Smite a scorner, and the simple will beware:a and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
26
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
27
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 19:17
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.
English Standard Version ESV
Proverbs 19:17
1Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he 2will repay him for his 3deed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 19:17
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga
New King James Version NKJV
Proverbs 19:17
He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 19:17
Si ayudas al pobre, le prestas al Señor
,
¡y él te lo pagará!
,
¡y él te lo pagará!
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 19:17
Servir al pobre es hacerle un préstamo al SEÑOR;Dios pagará esas buenas acciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 19:17
A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 19:17
Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.
Herramientas de Estudio para Proverbs 19:17-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)