8
1The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into 2the inner parts of the body.
9
Whoever is slack in his work is a 3brother to him who destroys.
11
7A rich man's wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination.
13
If one gives an answer 10before he hears, it is his folly and shame.
14
A man's spirit will endure sickness, but 11a crushed spirit who can bear?
15
An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
16
A man's 12gift makes room for him and brings him before the great.
17
The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
18
13The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders.
19
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
20
14From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips.
21
15Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.
23
The poor use entreaties, but 20the rich answer roughly.
24
A man of many companions may come to ruin, but 21there is a friend who sticks closer than a brother.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre
King James Version KJV
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
New King James Version NKJV
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 18:8
Los rumores son deliciosos bocaditos
que penetran en lo profundo del corazón.
que penetran en lo profundo del corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 18:8
Los chismes son deliciosos manjares;penetran hasta lo más íntimo del ser.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.
Herramientas de Estudio para Proverbs 18:8-24
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)