16
A man's 1gift makes room for him and brings him before the great.
17
The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
18
2The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders.
19
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
20
3From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips.
21
4Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.
23
The poor use entreaties, but 9the rich answer roughly.
24
A man of many companions may come to ruin, but 10there is a friend who sticks closer than a brother.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 18:16
La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 18:16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Proverbs 18:16
A man's gift makes room for him, And brings him before great men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 18:16
Ofrecer un regalo puede abrir puertas;
¡es una vía de acceso a la gente importante!
¡es una vía de acceso a la gente importante!
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 18:16
Con regalos se abren todas las puertasy se llega a la presencia de gente importante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 18:16
El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 18:16
El don del hombre le ensancha el camino, y le lleva delante de los grandes.
Herramientas de Estudio para Proverbs 18:16-24
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)