1
Whoever 1isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment.
2
A fool takes no pleasure in understanding, but only 2in expressing his opinion.
3
When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonor comes disgrace.
4
The words of a man's mouth are 3deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.
6
A fool's lips walk into a fight, and his mouth invites 6a beating.
7
7A fool's mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
8
8The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into 9the inner parts of the body.
9
Whoever is slack in his work is a 10brother to him who destroys.
11
14A rich man's wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination.
13
If one gives an answer 17before he hears, it is his folly and shame.
14
A man's spirit will endure sickness, but 18a crushed spirit who can bear?
15
An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
16
A man's 19gift makes room for him and brings him before the great.
17
The one who states his case first seems right, until the other comes and examines him.
18
20The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders.
19
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
20
21From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 18:1
El que vive aislado busca su propio deseo, contra todo consejo se encoleriza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 18:1
Según su antojo busca el que se desvía; en toda doctrina se envolverá
King James Version KJV
Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
New King James Version NKJV
Proverbs 18:1
A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 18:1
La gente poco amistosa solo se preocupa de sí misma;
se opone al sentido común.
se opone al sentido común.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 18:1
El egoísta busca su propio bien;contra todo sano juicio se rebela.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 18:1
SEGUN su antojo busca el que se desvía, Y se entremete en todo negocio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 18:1
Segun su antojo busca el que se desvía; en toda doctrina se envolverá.
Herramientas de Estudio para Proverbs 18:1-20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)