9
He that covereth a transgression seeketha love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
14
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
15
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
19
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 17:9
El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
English Standard Version ESV
Proverbs 17:9
Whoever 1covers an offense seeks love, but he who repeats a matter 2separates close friends.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 17:9
El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos
New King James Version NKJV
Proverbs 17:9
He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates friends.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 17:9
Cuando se perdona una falta, el amor florece,
pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.
pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 17:9
El que perdona la ofensa cultiva el amor;el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 17:9
El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 17:9
El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos.
Herramientas de Estudio para Proverbs 17:9-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)