8
8A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.
10
A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.
11
An evil man seeks only rebellion, and 11a cruel messenger will be sent against him.
14
The beginning of strife is like letting out water, so 16quit before the quarrel breaks out.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 17:5
El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 17:5
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra en la calamidad ajena, no quedará sin castigo
King James Version KJV
Proverbs 17:5
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
New King James Version NKJV
Proverbs 17:5
He who mocks the poor reproaches his Maker; He who is glad at calamity will not go unpunished.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 17:5
Los que se burlan del pobre insultan a su Creador;
los que se alegran de la desgracia de otros serán castigados.
los que se alegran de la desgracia de otros serán castigados.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 17:5
El que se burla del pobre ofende a su Creador;el que se alegra de verlo en la ruina no quedará sin castigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 17:5
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 17:5
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra en la calamidad ajena , no quedará sin castigo.
Herramientas de Estudio para Proverbs 17:5-15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)