6
By 1steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by 2the fear of the LORD one 3turns away from evil.
7
When a man's ways please the LORD, 4he makes even his enemies to be at peace with him.
8
5Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.
10
8An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.
11
9A just balance and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.
12
It is an abomination to kings to do evil, for 10the throne is established by righteousness.
13
11Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 16:6
Por la misericordia y la verdad será purgada la iniquidad; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal
King James Version KJV
Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
New King James Version NKJV
Proverbs 16:6
In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 16:6
Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado.
Con el temor del Señor
el mal se evita.
Con el temor del Señor
el mal se evita.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 16:6
Con amor y verdad se perdona el pecado,y con temor del SEÑOR se evita el mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 16:6
Por misericordia y verdad será purgado el pecado; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal.
Herramientas de Estudio para Proverbs 16:6-16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)