Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
8 The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.
9 1Fools mock at the guilt offering, but the upright enjoy acceptance.a
10 The heart knows its own 2bitterness, and no stranger shares its joy.
11 3The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
12 4There is a way that seems right to a man, but 5its end is the way to death.b
13 Even in laughter the heart may ache, and 6the end of joy may be 7grief.
14 The backslider in heart will be 8filled with the fruit of his ways, and 9a good man will be filled with the fruit of his ways.
15 10The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.
16 11One who is wise is cautiousc and 12turns away from evil, but a fool is reckless and careless.
17 A man of 13quick temper acts foolishly, and a man of evil devices is hated.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 14:8 La sabiduría del prudente está en entender su camino, mas la necedad de los necios es engaño.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 14:8 La sabiduría del cuerdo es entender su camino; mas la locura de los locos es engaño

King James Version KJV

Proverbs 14:8 The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

New King James Version NKJV

Proverbs 14:8 The wisdom of the prudent is to understand his way, But the folly of fools is deceit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 14:8 Los prudentes saben a dónde van,
en cambio, los necios se engañan a sí mismos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 14:8 La sabiduría del prudente es discernir sus caminos,pero al necio lo engaña su propia necedad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 14:8 La ciencia del cuerdo es entender su camino: Mas la indiscreción de los necios es engaño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 14:8 La sabiduría del cuerdo es entender su camino; mas la locura de los locos es engaño.

Proverbs 14:8-18 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Proverbs 14:8-18

The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)