19 1A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.
20 Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.
21 2Disastera pursues sinners, 3but the righteous are rewarded with good.
22 4A good man leaves an inheritance to his children's children, but 5the sinner's wealth is laid up for the righteous.
23 The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through 6injustice.
24 7Whoever spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.b
25 8The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 13:19 Deseo cumplido es dulzura para el alma, pero abominación para los necios es apartarse del mal.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 13:19 El deseo cumplido deleita el alma; pero apartarse del mal es abominación a los locos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 13:19 A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 13:19 Es agradable ver que los sueños se hacen realidad,
pero los necios se niegan a abandonar el mal para alcanzarlos.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 13:19 El deseo cumplido endulza el alma,pero el necio detesta alejarse del mal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 13:19 El deseo cumplido deleita el alma: Pero apartarse del mal es abominación á los necios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 13:19 El deseo cumplido deleita el alma; pero apartarse del mal es abominación a los locos.

Herramientas de Estudio para Proverbs 13:19-25