1
A wise son hears his father's instruction, but 1a scoffer does not listen to rebuke.
2
From the fruit of his mouth a man 2eats what is good, but the desire of the treacherous 3is for violence.
4
7The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent 8is richly supplied.
5
The righteous hates falsehood, but the wicked brings shamea and disgrace.
8
The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man 13hears no threat.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 13:1
El hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el escarnecedor no escucha la reprensión.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 13:1
El hijo sabio toma el castigo del padre; mas el burlador no escucha la reprensión
King James Version KJV
Proverbs 13:1
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
New King James Version NKJV
Proverbs 13:1
A wise son heeds his father's instruction, But a scoffer does not listen to rebuke.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 13:1
El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres;
el burlón se niega a escuchar la corrección.
el burlón se niega a escuchar la corrección.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 13:1
El hijo sabio atiende ab la corrección de su padre,pero el insolente no hace caso a la reprensión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 13:1
EL hijo sabio toma el consejo del padre: Mas el burlador no escucha las reprensiones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 13:1
El hijo sabio toma el castigo del padre; mas el burlador no escucha la reprensión.
Herramientas de Estudio para Proverbs 13:1-9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)