9
Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread.
10
1Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel.
11
2Whoever works his land 3will have plenty of bread, 4but he who follows 5worthless pursuits lacks sense.
12
Whoever is wicked covets 6the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.
13
An evil man is ensnared 7by the transgression of his lips, 8but the righteous escapes from trouble.
14
From the fruit of his mouth 9a man is satisfied with good, 10and the work of a man's hand comes back to him.
15
11The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice.
16
12The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult.
18
15There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings 16healing.
19
Truthful lips endure forever, but 17a lying tongue is but for a moment.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 12:9
Más vale el poco estimado que tiene siervo, que el que se alaba y carece de pan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 12:9
Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan
King James Version KJV
Proverbs 12:9
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
New King James Version NKJV
Proverbs 12:9
Better is the one who is slighted but has a servant, Than he who honors himself but lacks bread.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 12:9
Más vale ser una persona común con sirvientes,
que darse aires de grandeza y no tener para comer.
que darse aires de grandeza y no tener para comer.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 12:9
Vale más un Don Nadie con criadoque un Don Alguien sin pan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 12:9
Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, Que el que se precia, y carece de pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 12:9
Mejor es el que se menosprecie y se hace siervo, que el que se precia, y carece de pan.
Herramientas de Estudio para Proverbs 12:9-19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)